Перечислять все компании и организации, которые заказывали услуги профессионального перевода в «Бюро переводов Вячеслава Витюка», смысла нет — список получится длинным. Кроме того, некоторые из наших клиентов требуют конфиденциальности. Поэтому перечислим лишь некоторые административные структуры, российские и иностранные компании.
Административные структуры
Департамент внешнеэкономической деятельности, администрация Краснодарского края.
Среди выполненных работ: локализация интерфейса сайта департамента gokuban.com.
перевод на английский
Департамент строительства, администрация Краснодарского края.
Среди выполненных работ: локализация мультимедийной презентации, перевод инвестиционных проектов, прочих презентационных материалов, перевод и озвучивание видеоролика.
перевод на английский, перевод на немецкий
Департамент жилищно-коммунального хозяйства, администрация Краснодарского края
Среди выполненных работ: перевод инвестиционных проектов, прочих презентационных материалов.
перевод на английский
Администрация Кавказского района Краснодарского края
Среди выполненных работ: локализация мультимедийной презентации, перевод инвестиционных проектов, прочих презентационных материалов, перевод и озвучивание видеоролика.
перевод на английский
Администрация Крымского района Краснодарского края
Среди выполненных работ: локализация мультимедийной презентации, перевод инвестиционных проектов, прочих презентационных материалов, перевод и озвучивание видеоролика.
перевод на английский
Администрация Павловского района Краснодарского края
Среди выполненных работ: локализация мультимедийной презентации, перевод инвестиционных проектов, прочих презентационных материалов, перевод и озвучивание видеоролика.
перевод на английский
Министерство инвестиций и внешнеэкономических связей Республики Дагестан
Среди выполненных работ: локализация мультимедийной презентации, локализация интерфейса сайта daginvest.com, перевод инвестиционных проектов, прочих презентационных материалов.
перевод на английский
Российские компании
Инвеста Финанс, Инвеста Агро
Среди выполненных работ: перевод руководств пользователя (сельскохозяйственная техника, промышленное оборудование), юридических документов.
перевод на русский
Династия PR
Среди выполненных работ: перевод контента для корпоративного сайта.
перевод на английский
Творница
Среди выполненных работ: перевод руководств пользователя (сельскохозяйственная техника).
перевод на русский
Адвокатское бюро «Юг»
Среди выполненных работ: перевод юридических документов, устный перевод для клиентов бюро.
перевод на английский, перевод на русский
OK Press
Среди выполненных работ: перевод презентационных материалов
перевод на английский
Нестле Кубань
Среди выполненных работ: устный перевод на пресс-конференции.
перевод на русский, перевод на английский
Иностранные компании
Dan-Pig (Дания, Россия)
Среди выполненных работ: перевод юридических документов, бизнес-планов, устный перевод на деловых встречах.
перевод на русский, перевод на английский
Kassinopoullos Accountants (Кипр)
Среди выполненных работ: локализация корпоративного сайта.
перевод на русский
Dalbo (Дания)
Среди выполненных работ: устный перевод на переговорах, сопровождение делегации.
перевод на русский, перевод на английский
Ekogaz Service LLC (США, Россия)
Среди выполненных работ: устный перевод на переговорах.
перевод на русский, перевод на английский
Austrian Airlines (Австрийские авиалинии)
Среди выполненных работ: устный перевод на имиджевом мероприятии.
перевод на русский, перевод на английский
